يونك للترجمة القانونية - أول بيت ترجمة قانونية في الإمارات قيد رقم TH001

حاصلون على اعتماد وزارة العدل الإماراتية

احصل على عرض سعر مجاني ابدأ ترجمتك المعتمدة الآن

خدمات ترجمة قانونية معتمدة في الإمارات العربية المتحدة

نقدم خدمات ترجمة معتمدة واحترافية لأكثر من 70 لغة عالمية بأسعار تنافسية مع التزام تام بالجودة

احصل على عرض سعر مجاني ابدأ ترجمتك المعتمدة الآن

فريق من المترجمين القانونيين المحترفين

نوفر أفضل المترجمين المعتمدين في الإمارات العربية المتحدة بخبرة طويلة

احصل على عرض سعر مجاني ابدأ ترجمتك المعتمدة الآن

❮

❯

سنة خبرة في الترجمة القانونية

لغات معتمدة قانونياً من وزارة العدل

لغة عالمية بختم المكتب

مليون كلمة مترجمة يومياً

نبذة عنا

عن يونك للترجمة القانونية

مكتب خدمات ترجمة معتمدة في أبو ظبي ودبي وباقي الإمارات

منذ عام 2013 وحتى تسجيل يونك في عام 2025 كأول بيت ترجمة معتمد في الإمارات برقم قيد TH001، نكرّس خبرتنا بالكامل لتقديم خدمات الترجمة القانونية المعتمدة في مختلف المجالات بدقة عالية وسرعة في الإنجاز لا تُقارن وأسعار مدروسة تناسب الأفراد والشركات على مستوى الدولة.

يتواجد فريق المترجمين القانونيين في فروعنا المنتشرة في ثلاث مدن رئيسية في الإمارات أبوظبي، دبي، العين، لضمان سهولة الوصول إلى خدمات الترجمة المعتمدة أينما كنت.

ثماني لغات قانونية معتمدة

اعتماد من وزارة العدل الإماراتية

العديد من شهادات الآيزو

متواجدون على مدار الأسبوع(24/7)

المزيد عنا اطلب عرض سعر مجاني

خدماتنا

نقدم أفضل خدمات ترجمة قانونية معتمدة عبر فريق من المترجمين المعتمدين في الدولة

الترجمة القانونية

للعقود، القضايا ،الأحكام القضائية ،الوكالات والشهادات الرسمية ، وكافة المستندات القانونية

الترجمة التجارية

لعقود التأسيس ، مذكرات تفاهم والتقارير التجارية بأنواعها ، وكافة المستندات التي تخص الأسواق المالية العالمية والأسهم

الترجمة الطبية

للأبحاث ،الدراسات ، السجلات ، التقارير و الموسوعات الطبية ، النشرات والمنصات الصحية و الوصفات الدوائية

الترجمة التسويقية

للمواقع الإلكترونية ، الملفات التعريفية ، الإعلانات ، المقالات ،و المدونات و محتوى السوشيال ميديا

الترجمة الأكاديمية

للدراسات ، الأوراق البحثية ،الكتب و الموسوعات ،المواد التدريبية ،بالاضافة الى رسائل الماجستير و الدكتوراه ، والسجلات الأكاديمية

الترجمة التقنية

لكل ما يتعلق بالالكترونيات و المجالات الهندسية ، الصناعية ، البناء والإنشاءات ، العسكرية ، البحرية ، الرياضية و الاتصالات

الترجمة الفورية

للمؤتمرات، اجتماعات العمل، شهادة الشهود في المحاكم واجتماعات الخبرة

التدقيق اللغوي

لدينا فريق متخصص في التدقيق اللغوي لأي لغة، بحيث يتم صياغة النص صياغة إملائية وقانونية بجودة عالية

اكتشف كافة خدماتنا

كيف نعمل في مكتب يونك؟

ترجمتك جاهزة بخطوات بسيطة

جمع المعلومات

يرسل العميل نسخة من المستندات المُراد ترجمتها عبر الإيميل، أو الواتس أب (يُطلب الأصل للمستندات الرسمية)

الاتفاق

يتم إرسال عرض سعر مُفصل مع رابط للدفع أو تفاصيل الحساب البنكي

التنفيذ

فور موافقة العميل، ودفع المبلغ؛ تتم مباشرة الترجمة، ويتم إرسال نسخة غير نهائية للعميل للاطلاع عليها قبل ختمها

التسليم

يتم ختم المستندات أصولًا، ومن ثم إرسال نسخة للعميل على الإيميل، وإرسال الأصل له أو الحضور لاستلامه من المكتب

هل تحتاج ترجمة قانونية عاجلة؟

يونك للترجمة القانونية - أسرع ترجمة معتمدة لمستنداتك العاجلة

ترجمة معتمدة دقيقة 100%

تسليم سريع خلال ساعة

أسعار تنافسية تناسب استعجالك

اطلب ترجمتك الآن

عملاء يونك للترجمة القانونية

نعتز في سلسة مكاتبنا بثقة العديد من الجهات الحكومية، المحلية، الدولية، والشركات.

شهادات العملاء

● عن أفضل حلول ترجمة احترافية متكاملة في الإمارات

نحرص دائمًا على تقديم خدمات ترجمة ذات جودة عالية لتلبية احتياجات عملائنا في كافة المجالات.

شارك تقييمك على جوجل الآن تواصل معنا

Unique Legal Translation

4.7

استناداً إلى 95 تقييماً

07:37 06 Jan 26

07:32 06 Jan 26

07:30 06 Jan 26

07:06 06 Jan 26

Outstanding service at Unique Legal Translation – Dubai branch. The staff demonstrated exceptional professionalism and deep expertise in legal translation and attestations. Communication was clear, the process was well organized, and the final work met the highest standards. Truly a dependable and trustworthy service.

shrouk fathi

20:21 13 Nov 25

This is one of the offices I'm most proud to have dealt with, and I hope we continue to work together. 🌸🌸

Lamiaa Alzayat

03:46 31 Aug 25

A place that is characterized by trust, accuracy, and professionalism in translation. I recommend dealing with it with thanks.

Ahmad Mishal

10:08 21 Aug 25

Fast and professional translation and customer service

Shrouq Mahmoud

11:21 13 Aug 25

manar mohamed

09:08 30 Jul 25

Unique Office is one of the best translation offices in the UAE that provides translation with the best quality, best price, and in
the fastest time

Hend Adel

07:05 16 Jul 25

The pinnacle of sophistication, professionalism and expertise in dealing and communication. Thank you very much.

Zain Ishfaq

05:52 16 Jul 25

Hamid Ali

03:37 16 Jan 25

Very good

Dean Camille

04:15 04 Oct 24

Amazing service

Liz

19:19 24 Sep 24

Ahmed promptly translated important birth certificate documents needed for visa purposes in the UAE. When the documents were rejected we came back to him with new copies we urgently needed translating and he not only did it for us in under 2 hours but charged us no extra fee for his fast and thorough service. The visa process here can be long and stressful, and we urgently needed translating before I travelled so we highly appreciated working with someone so friendly and considerate. We will be coming back here again.

Hassan Jarrar

10:46 13 Sep 23

Exceptional Translation Services!

From the moment I walked in, I was greeted with warmth and professionalism.

The efficiency of their service is remarkable. My urgent documents were translated promptly without compromising on quality. It's evident that they value their clients' time as much as their own.

I.F99 Hassan

06:00 13 Sep 23

I had the pleasure of working with Unique Legal Translation, for my legal translation needs in Dubai, and I couldn't be more satisfied with their outstanding services, I am impressed by their professionalism and responsiveness. They promptly addressed my inquiries and provided a clear overview of their services and pricing... Moreover, their turnaround time was impressive. They met my tight deadlines without compromising on quality.

Thank you Dear all Unique Team ..... & Wish you more Success.

الخيار الأول للترجمة القانونية

اطلب عرض سعر مجاني تواصل عبر الواتساب

لماذا تختار مكتب يونك للترجمة القانونية ؟

يونك - أفضل مكتب خدمات ترجمة معتمدة وقانونية في أبوظبي و دبي و كافة الإمارات، نتميز بـ :

خبرة تُترجم إلى ثقة

13 عامًا من الاحتراف في تقديم خدمات الترجمة.
أول بيت ترجمة معتمد في الإمارات.
حاصلون على العديد من شهادات الأيزو العالمية:
(ISO9001) لإدارة الجودة، (ISO27001) لأمن المعلومات والحفاظ على سرية بيانات العملاء، (ISO14001) لنظام إدارة البيئة، (ISO45001) لإدارة الصحة والسلامة المهنية.

تنوع لغوي لا محدود

معتمدون في وزارة العدل الإماراتية لعدد كبير من اللغات.
ننفرد بترجمة العديد من اللغات النادرة في الدولة مثل التركية.
تدقيق لغوي احترافي مع إضافة المصطلحات والمفردات بما يضفي روح للمستندات دون الإخلال بالمعنى.